Soy un degenerado en Flickr

Hace unos días revisé mi mail por primera vez en una semana y veo que Flickr me envió un mensajito.

Flickr es como una rama de Yahoo que ofrece la oportunidad de subir fotos de forma gratuita. Antes yo subía las fotos en Google Pages pero era bastante cansino. Flickr era fácil de usar, aunque no había leído siquiera las reglas y esas cosas sobre subir fotos.

Y aquí está el mail con un español casi casi perfecto:

Hello Nino20,

Hemos modificado el nivel de seguridad de tu galería a
"restringido".

De acuerdo con nuestras Normas de la comunidad, el
contenido como ese en tu cuenta no se considera "seguro"
para que todos lo vean. Puede que sepas o no que Flickr
tiene un sistema de búsqueda segura Safe Search. Cuando la
gente explora o busca en Flickr, puede filtrar lo que ve en
función de un nivel de seguridad con el que se siente
cómodo: Safe Search activado, configurado en moderado o
desactivado. Para que Safe Search funcione, contamos con
que *tú* filtres tu contenido de manera apropiada. Cuando
cargas cosas en Flickr, debes asegurarte de aplicar los
filtros apropiados (seguro, moderado o restringido) y de
decirnos qué tipo de contenido es (fotos, videos, capturas
de pantalla, arte e ilustración). Si no aplicas los
filtros
correctamente, es muy probable que otro miembro nos avise;
de hecho, es por eso que hemos entrado en acción hoy. (No
te molestes; todos los miembros tienen derecho a
informarnos si alguna vez se sienten incómodos. Tú
también lo tienes).

Queremos que Flickr sea un lugar que todos puedan
disfrutar. Eso significa asegurarnos de que se filtre el
contenido potencialmente ofensivo de las áreas públicas
seguras del sitio. Si lees nuestras Normas de la comunidad,
verás que los puntos clave son: pórtate bien, carga cosas
que hayas creado tú mismo y respeta el hecho de que hay
millones de personas que visitan Flickr y que pueden no ver
el mundo al igual que tú. Usa tu sentido común para
determinar si tu contenido es adecuado o no para un
público global. Si la respuesta es negativa, debes
filtrarlo de la vista pública.

También debes
saber que si recibimos otro informe acerca de tu contenido
o conducta, es muy probable que cancelemos tu cuenta.

Así que tómate un momento para aprender a usar los
niveles de seguridad, úsalos y ¡todos estaremos
contentos!

Saludos,
Terrence

Lo primero que hice fue reir de vergüenza, la primera foto que subí en Flickr fue esta:

Bonito bazo

Me imaginé a un niño con mala ortografía buscando "vaso", encontrándose con esto y preguntándole a su mamá que qué era.

Pues al parecer mi cuenta en Flickr fue marcada como "insegura". Que debía revisar todas las fotos y darle su correcto valor.

Pues lo hice, ahora todas las fotos de la galería serán clasificadas como "restringidas" por defecto.

Leyendo el reglamento vi que además, por cada foto que pegue aquí debo agregar un link a Flickr. Y pues ay me tienen agregando un mensajito en cada post, hasta que me di cuenta que era un idiota y que era mucho más fácil sólo agregar un enlace en la columna de la derecha.

Acabo de darme cuenta que como cambié la calidad de todas las fotos, parece que ya no aparecen en los posts. Mmmm... tal vez tenga que editarlos... un día de estos tal vez.

Después pedí una revisión a la cuenta para que vieran que ya había arreglado todo. La hicieron sorprendentemente rápido. Me llegó este mail al día siguiente, con la traducción al español más asquerosa que ni Manzur habría hecho:

Hola,

Agradecemos que moderar el contenido de su photosteam.
He clasificado su cuenta como "público" / "seguro".
Por favor, mantenga el Flickr directrices en cuenta a la
hora de moderar sus imágenes en el futuro.